Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Fire Emblem

Is it difficult to read in-game dialogue?

Anyone who has ever played a video game has noticed that one almost never, even in children's games, finds only basic "subject - verb - object" sentences. The same is true of Japanese video games. If you were hoping that a game for children would be easy to read, you'd be wrong. Sure, it's easy for a Japanese child. Every day we become dumber while they grow stronger. After all, they are smarter than us. Or are they? Let's consider the fact that they grew up speaking the language. It's no surprise then that they would understand more difficult sentences than most foreign adults with diplomas who have only been studying the language for a few months. For them N64 games are easy to read. However, there is one area they still struggle with. That area is kanji. Like us, children in Japan also don't know most of the twelve hundred letters taught in primary and secondary schools. If you've been following my Learning Japanese with Zelda  videos, you n...